You can configure your Pass Template to connect to third party APIs.
Currently only JSON API responses are supported.
Managing secret values
Configuring an API connection